Why can't judges......?

You are correct. Judges should not be making the law but rather enforcing legislation. In order to enforce it they should know what it is. Activist judges should be immediately dismissed.